小一下閱讀記錄+中英文閱讀書單

小一上通過英文橋樑書成功愛上英文閱讀(小一上英文閱讀書單和心得)。

小一下學會注音也認識了一點國字,可以開始自己讀中文書籍了,所以慢慢多讀一些中文的書。

不知道是因為年紀的關係還是有很多英文閱讀經驗的關係,小一下對一般字少的繪本已經不感興趣,所以直接閱讀超過4000字的橋樑書。剛開始孩子自己閱讀有困難的時候,就採用半讀半聽的方式。或者由媽媽讀個開頭,留些時間讓孩子自己讀,最後再由媽媽讀完整個故事。

下面所列書單大部分從圖書館借閱。

小一中文橋樑書單:

屁屁偵探讀本系列

共10本,每本字數約4000。

閱讀心得:

這是姐姐自己主動看的第一套中文橋樑書。不僅看了字,連圖畫裡很多的小細節都有仔細看。

每本自己看3-4遍,最後媽媽再念一遍。

怪傑佐羅力系列

約60本,每本字數約4000。

圖書館和學校都有這一套書,小朋友常常自己借來看。

小妖怪系列

約20本,各種妖怪的故事很吸引小朋友,一拿到書就迫不及待的自己閱讀。

火金姑民間故事繪本系列

6本,介紹傳統台灣民間故事,孩子看的津津有味。

孩子第一本經典童話繪本

約4本,每本120頁左右。每本包含5個耳熟能詳的經典童話。

大師名作繪本系列

看了10本左右,雖是名家大作,但是孩子覺得很無聊,都靠媽媽念。

英文:

本來我準備把閱讀的重心轉到中文的,但是從The Self-driven Child這本書裡學到:按照孩子的興趣來,而不是打壓孩子的興趣。

既然孩子愛閱讀英文橋樑書,為了保持閱讀的興趣,那就繼續閱讀英文橋樑書。估計小一下英文閱讀的時間占了70%。

小一上看了約200本橋樑書,下一下試圖讓孩子看神奇樹屋,但是孩子始終不感興趣,說圖太少。於是帶孩子去圖書館自己選書,再借閱同系列或者同作者的書。

英文橋樑書單:

Scholastic Branches

Branches有兩個系列,簡單一點的80页全彩的,難一點的96頁黑白的。每本都超過4000字,但是每頁都有圖,帮助孩子平缓地从分级读本过渡到传统無圖章节书的阅读。

最主要的是故事很精彩,引人入勝,甚至可以吸引孩子一口氣看完一全套。

  • The Binder of Doom 420L-470L 4本
  • The Notebook of Doom 440L-590L13 本
  • Once Upon A Fairy Tale 570L-600L 4本
  • Dragon Masters 510L-580L 26本
  • Eerie Elementary 430L-600L 10本
  • The Last Firehawk 550-650L 12本

Usborne English Readers

  • Level 1 470-520L
  • Level 2 480-590L
  • Level 3 550-690L

圖書館可以借到約30本。

Dav Pilkey的書

Dav Plikey的書都超好笑,連大人看了都會笑出聲來。

  • The Dumb Bunnies 230L-510L 4本
  • Ricky Ricotta's mighty robot 510L-640L 9本
  • The adventures of Ook and Gluk 420L 1本
  • Dragon Tales 410L-510L 5本
  • Cat Kid comic club 520L 3本
  • Super Diaper Baby 510L 2本
  • Captain Underpants 640L-890L 12本

其中Captain Underpants 孩子自己借過兩本,但是難度太高,要等到二三年級再看。

科普類

科普類主要看的是下面兩套:

  • Fly Guy Presents
  • The Magic School Bus

Kids A-Z

這學期偶爾也用Kids A-Z 這個app來聽書,主要是內容包羅萬象,算是小型的百科全書,幫助擴大知識面。

其他

下面這個網站按lexile值提供不同的書籍供參考:

https://www.the-best-childrens-books.org/books-by-lexile.html

重讀

重讀了小一上讀過的部分書籍,比如Seriously Silly Stories Collection/Dog Man/The Bad Guys,其中大部分書都讀超過5遍

總結:

目前中英文閱讀比例為3比7,主要原因是因為英文好看的書比中文的多的多。不過中文很難學,理論上二年級應該會投入更多的時間閱讀中文。

不過還是興趣優先,無論是英文閱讀還是中文閱讀,保持閱讀的興趣最優先。不用為了學習某一種語言而破壞了閱讀的興趣。

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *