Category英文學習

千萬別“學”英文,沉浸式用英文反而更有可能學好英文

我學英文失敗的原因

一般提到學習英文,你會想到什麼?

下面是我試過的:上培訓班,VOICE TUBE,看阿滴英文,考各種試,背誦詞彙書,學習語法,練習聽力,強迫自己閱讀原文書,甚至是具體的電話英文,Email英文學習,看影集學英文。

但是全部失敗。

就我本人慘痛的經驗來說,為學英文而學英文十有八九學不好英文。我背過一整本詞彙書,生了個孩子後連Mommy這個詞都拼錯成Mammy(很丟臉,讓我一度想把這個網站關掉再換個域名)。買了Guess的衣服卻忘記了guess 是什麼意思。各種考試,大陸四級、六級,專四,專八,TOEIC全部通過(本人國貿專業),結果看電影要靠中文字幕,遇到國外的親戚還是不敢開口,即使開口也結結巴巴不知講什麼。訂閱阿滴英文好幾年,結果英文也沒提高多少。訂閱一堆的國外英文老師Youtuber,也沒用。我英文很好的朋友,好像不是去國外讀書,就是有個老外男朋友(太晚了,我已經結婚了)。我該放棄嗎?

在用英文關鍵詞搜索怎麼學英文相關的內容2個月後,看了一堆英文學習blog和書後,我準備tune in english。再試最後一次。

我決定暫時放棄的方法

1.不用APP 學英文。

2.不花錢上網上的老外私教課。

3.不用Youtube學英文(取消訂閱youbube上全世界的英文“老師”)。

4.不用看影集學英文。

是指不是全部靠看影集學英文,看影集是我娛樂的一部分。

5.不為考試。

6.不用Youglish,用英英詞典就好。

7.不用Facebook English Learning Group,一堆英文很差的人在上面,有點浪費時間。

8.不用Shadowing和Mimic。

我的方法—–用英文

對於成年人來說,只要受過一定的教育,就肯定學過好幾年的英文。不管你的英文再差,測試下你的詞彙,只要超過2000個。都可以改變思路,用英文。用英文獲取知識,用英文上課,用英文娛樂,用英文賺錢,用英文育兒,用英文和世界的人溝通(寫blog),用英文自我成長,用英文做瑜伽,用英文做飯,用英文做運動。

語言習得需要一個過程。對於我這種三天打魚兩天曬網的人來說,堅持是一個很難的事情。寫計劃也是,去年我的新年計劃是每週寫一篇文章,結果新年計劃寫完了,馬上就忘記到九霄雲外了(藉口就是我一個人帶兩個娃很忙)。不僅沒有正作用,還有反效果。讓我覺得自己是個沒有毅力不能堅持的人。甚至否定自己做什麼事情都做不成。

所以我不定計劃,我也不要求自己堅持。從五月開始用英文到現在已經快兩個月了,已經打破我自己的記錄了。接下來多一天算一天。只要今天在接觸新的東西,我就比昨天的自己進步。只要每天多一點思考,就可以從不斷重複的日常繁瑣之中抽離。

我的辦法是沉浸式,讓自己養成用英文的習慣,讓自己接收只有英文的資訊的頻道,這樣就不用擔心沒辦法堅持。現在手機上出現的內容幾乎99%都是英文,我只要做到不用google搜索中文的關鍵詞就可以了。

詳細來說,如下兩個步驟:

第一步:沉浸式用英文學習

1.所有的電子設備都改成英文

設置裡面把語言改成英文。用英文用手機和平板。

2.所有的中文相關APP換成英文

愛奇藝換成Netflix,知乎換成Quora, 豆瓣換成Goodreads/IMDb,還有Kindle,Audible,TED。讓手機上充滿英文的內容,這樣常常就有英文的推送。

3.Google換成英文(Google本身和關鍵詞)

對於我這種遇到什麼事情都Google的人,改用英文搜索,獲得英文的內容,閱讀英文的內容,獲得答案解決自己的問題,不知不覺中完成最有效的閱讀。如果不知道英文關鍵詞的話,我會先Google翻譯下。比如今天我想了解下關於思維導圖的知識。我就先Google 翻譯了下,原來是Mind Map。然後我就Google “mind map”。然後閱讀思考。

4.新聞換成英文

蘋果日報拜拜,換成CNN,如果真的想看台灣的新聞我會看Taiwan News

PTT 八卦版拜拜,我改用Reddit。

5.FB換成英文

所有中文內容生產者BLOCK,改追蹤英文內容創作者,比如Mark Zuckerberg 。sorry柯文哲,我block了你的FB。Sorry朋友們,我暫時不會看你們的貼文給你們的大餐點讚了。不過我最近用FB的時間不多,這麼做主要是避免FB中文的貼文跑出來耽誤我的時間。

6.Youtube換成英文

取消訂閱所有的中文內容創作者。

地址改成美國,setting-Location(United States),這樣熱搜會出現美國的熱搜而不會看到台灣的內容。

訂閱感興趣的說英文的Youtuber,比如做飯的、減肥健身的、脫口秀的等等,搜索關鍵詞改成英文,獲得知識智慧和娛樂的同時聽全世界的人說英文自然而然練習聽力。

7.用英文娛樂

想看劇集的時候看美劇,想聽歌的時候聽英文歌,看美國電影。注意不要中文字幕。

8.用英文看書、聽書(Audible)

看英文書,那麼多好書,總有我能看懂的。可以先用kindle試讀看看有沒有興趣,會不會太難。然後從圖書館借,如果沒有的話就用Amazon買電子書用kindle看。今天我就發現了一本好書,Becoming,借回來,開始讀起來。我相信只要是好書,自然會吸引我不斷的讀下去。如果看不下去,再換,換到又好看又看起來不會太費勁的為止。

9.看英文標誌

生活中充滿了英文,只是之前的我視而不見。因為我們的眼睛習慣先識別熟悉的內容。從現在起,刻意命令眼睛只掃描英文的內容(如果同時有出現英文的話),比如進口食品包裝上的英文,比如科學館、天文館、動物園講解牌上的英文內容,比如公園告示牌上的英文。用這個方法上週去科學館學到了三個新詞fern,latitude,longitude。

10.用英文投資

投資美國股市,用美國券商買賣,用Seeking Alpha看分析報告。每天用的Google(GOOG),MMM, Mircosoft(MSFT),Facebook(FB)Johnson&Johnson(JNJ),穿的Nike(NKE),喝的Starbucks(SBUX),吃的McDonald’s(MCD),看的Disney(DIS)和Netflix(準備用中),還有去購物的Costco(COST)。不為用英文也要投資。

11.用英文陪小孩講話

如果不熟練的話和孩子看卡通,從卡通裡學,比如我們現在每天會看的Max and Ruby。

12.用英文旅行,用英文學做菜,用英文學育兒,用英文念故事,用英文上網課等等

下面兩個有點難,需要等到我稍作準備和稍有時間才能開始。

13.用英文寫Blog

英文閱讀多,加上有思考的話,自然有話想表達。如果覺得自己的所思所學對大家有幫助,就寫出來。當然要保證語法沒錯誤。比如可以用Grammaly,或者是請英文好的親戚朋友幫忙。

14.用英文錄TED視頻並上傳

可以把寫的Blog念出來,但是千萬別告訴朋友知道,這樣即使丟臉也沒關係,主要目的在於鍛煉自己開口說。

第二步:用英英詞典查詢用英文中遇到的生詞

我學英文10年,到現在才開始用英英詞典。我目前用的是Longman 和 Cambridge 的英英詞典,網頁版本免費,手機APP收費500-1000台幣不等。

看Polyglot多語達人怎麼學語言,找对方法30+岁重新学习英文

 

契機:

最近在听Audible有声书发现除了self-development的书之外好像很多都听不懂,之前听国外的公开课也是如此难以坚持。英文真是一道门槛,不會就被挡在茫茫学海之外。尤其现在网络学习时代,几乎6成的比率都是英文的内容。想要獲得新資訊與吸收新知識,真的需要精進英文了。

不仅如此,如果想获得高质量的内容,一定要使用英文的关键词搜索。从5月份开始重新学英文到现在,我开始用英文的关键词去google搜索。发现受到的启发更大。

為什麼學英文

1.為了念英文繪本給我的孩子聽

下面這位youtuber是個媽媽,她也是有了孩子後重新學習英文並且成功了。她現在都和小孩說英文,她說這是作為媽媽送給孩子的禮物。我也想當這樣的媽媽。鄰居的小孩才小二而已就被媽媽送去每天學兩個小時的英文。我想如果我的英文夠好的話,每天可以和他們說英文,可以念很多英文繪本給他們聽,我的小孩以後學英文不用這麼辛苦。(其實我也有一直再念,但是總覺得講的不好怕小孩會被我誤導)

how i become fluent in english

2.為了獲取知識

這五年生小孩帶小孩,很累很快樂但是總覺得我的人生少了一塊。我會煮好吃的食物填飽自己的肚子,但是沒有獲取更多的知識填飽我的靈魂。我每天悉心照顧我的小孩讓他們嘗試新事物邊玩邊學,但是沒有時間給自己充實日漸匱乏空虛的頭腦。每天孩子睡了後,忙了一整天的我放鬆的方式是滑手機看PPT和微博,結果越看越覺得空虛無聊。所以給自己找個有意義的事情做,學英文的同時用英文獲得更多的知識。最近學到的有用的是隔夜燕麥粥當早餐(overnight oats meal)。

3.為了更多的更好的機會

之間學英文是為了謀個好工作。包括2個月前的我開始重新學英文也是為了等不用帶小孩重回職場的時候不至於一無所長。但是這兩個月開始用英文搜索後我的視野不一樣了。為什麼都去給別人打工呢?這麼大好的網上賺錢的年代為什麼不研究怎麼網上賺錢呢?去朝九晚五小孩放學怎麼辦?而且在台北,如果不是經理或者主管級,一般的辦公室員工薪水破5萬好像蠻難的。

舉個例子,如果英文不好的話想要投資股票台灣最好的股票恐怕只有台積電了吧。但是如果英文好投資美國的市場,就有大把的好公司比如Amazon,蘋果,Google,FB, Netflex,Disney等等。我是直到用Amazon聽英文書後才買了Amazon的股票。因為之前沒有用過Amazon的服務就很難說服自己投資Amazon。

更不用說其他的機會了,比如寫英文的網站,做英文的Youtuber。

多語者怎麼學語言

我想念過大學的成年人應該都至少學了十年的英文,完全熟练掌握達到自由運用的少之又少。我自己也是,很會考試,但是也只會考試。很多Polyglot(多语言者)2年就可以熟练掌握一门语言。所以这次在学之前,一定要好好研究看看别人怎么学语言,然后找到适合自己的方法。Polyglot 是指熟練掌握多語言的人,他们往往掌握了至少5种以上的语言,很多2年就可以学一种。聽他們的演講,會大大增強自己的信心,讓自己覺得熟練掌握英文不是夢。

Lýdia Machová自學熟練掌握9種語言。她是會議口譯,除此還有兩個身份,第一是launguage mentor,指導很多人學語言,第二是Ployglot gathering的組織者(多语者的大会),和很多ployglot交流學習方法。

先說結論:每個人都可以習得外語,就像每個小孩都會講話一樣,只要找到適合自己的並且可以讓自己享受樂在其中的方法。

她總結了Ployglot以下10點的共同點:

  1. 沒有特別語言天賦(別在給自己找藉口說沒有語言天賦了)
  2. 找到適合自己的方法
  3. 自學而非等待被教(傳統語言教育最失敗的地方)
  4. 自己創造自己用的學習材料(學習不一定是用課本)
  5. 每次只學一種語言
  6. 專注於聽和說上
  7. 不怕犯錯
  8. 化繁为简
  9. 每天學一點點,非一蹴而就
  10. 樂在其中

她覺得學好語言的關鍵在於找到樂趣。Success in language learning depends on you finding ways to enjoy the process

她的學習語言的四個準則

  1. 有趣。興趣是最好的老師。要把它當做是個享受的過程,而非寒窗苦讀。
  2. 方法。方法很多種,可以向多語者學習,找到最佳的方法。
  3. 每天學一點點。即使只有幾分鐘,也要每天與之接觸。
  4. System學習體系。指定自己的學習計劃,比如用什麼資料,一段時間著重提高什麼技能(聽說讀寫詞彙語法等),什麼時間學習等等。不過計劃以不破壞樂趣為前提。

除此之外,我還發現了許多成年人學英文的思路和方法,下次再分享。